-
1 papież
m ( Gpl papieży) the Pope- papież Jan Paweł II Pope John Paul II- audiencja u papieża an audience with the Pope- być bardziej papieskim niż sam papież a. być świętszym od papieża iron. to be holier than the Pope■ być w Rzymie i papieża nie widzieć przysł. ≈ to visit Rome without seeing the Pope* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *mppope, pontiff; świętszy od papieża more royalist than the king, holier-than-thou; być w Rzymie i nie widzieć papieża be in Rome and not see the Pope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papież
См. также в других словарях:
być bardziej papieskim niż sam papież — {{/stl 13}}{{stl 7}} być w czymś nadgorliwym, przesadzać w robieniu czegoś {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papież — Być bardziej papieskim niż (sam) papież, od papieża; być świętszym od papieża «wykazywać większą gorliwość w jakiejś sprawie, w jakimś działaniu, niż to jest wymagane czy potrzebne»: (...) gdy nacjonalista przekształca się w Amerykanina czy… … Słownik frazeologiczny
sam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, sammi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działający, występujący samodzielnie, ulegający samoistnie, bez zewnętrznej przyczyny sprawczej, jakiemuś procesowi, zmianie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papież — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} w Kościele rzymskokatolickim: od VI w. tytuł biskupa Rzymu, najwyższego zwierzchnika tego Kościoła; osoba piastująca tę godność <czes. z łac.>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papieski — Być bardziej papieskim niż (sam) papież, od papieża zob. papież … Słownik frazeologiczny
bardzo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., bardziej {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz podkreślający intensywność cechy nazywanej w łączącym się z nim wyrazie; występuje w połączeniu z przymiotnikami, przysłówkami, czasownikami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bardzo długi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papieski — papieskiscy przym. od papież Papieska tiara. Bulla papieska. ∆ Legat papieski «duchowny (zwykle kardynał) delegowany przez papieża w celu pełnienia jakiejś misji» ◊ Być bardziej papieskim niż sam papież «wykazywać większą gorliwość w jakiejś… … Słownik języka polskiego
papieski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, papieskiscy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. papież: Papieskie orędzie. Podróż papieska.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}być bardziej papieskim niż sam papież {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień